神探夏洛克
The Great Game
在說完正經與不正經的的之後,現在,我們再回到不正經的分上吧!(喂~)
這……這難道是氣場決定了一切嗎?是說,咱真的不瞭為啥市面上這麼多的麥雷啊啊啊!!!到底是從哪裡看出這兩人有奸情的啊?咱很認真的覺得,這兩人沒啥關係啊。咳,是說咱更無法接受雷麥ORZ,那真是個可怕的大雷啊……(望天)
咳,對不起,廢話太多了。接下來進到……沒有啥系統性的評論吧。
(三)他是你最重要的人,就算你不說,大家都看得出來~
嘛,雖然偵探在這一集的表現實在是渣了點。但是,咱們還是得很認真的說,這傢伙是非常在乎醫生的唷~他們倆的關係,絕對不是單向提供的,而是互相的呢。
雖然這小子,大概打死也不會承認醫生對他意義重大吧?(笑)
但是沒關係,就算他不說,大家心知肚明。雖然偵探說,他要避免自己產生弱點,但是,基本上他的弱點,可是大大方方的放在眼前呢。
1.官員
當然,當然,第一個踩這小尾巴的人就是官員唷。
瞧官員看醫生是笑得多麼地燦爛啊……,燦爛到讓人覺得他根本是不安好心。
雖然說,說的話確實是……咳,基本上就是擺明著在醫生面前,他老弟也不敢有什麼動作嘛。
『Sherlock's business seems to be booming since you and he became...pals. What's he like to live with? Hellish, I imagine.』
『I'm never bored.』
『Good. That's good, isn't it?』
竟然直接了當的說,我想你跟我弟住在一起,一定是苦不堪言吧!說的這麼不給人面子,怪不得最後偵探是以鋸木頭的方式將人送出去的。
是說,官員根本是徹底了利用醫生在現場的優勢呢!知道醫生在意的什麼東西之後,就確定偵探不會再耍任性。(咳)嘛,再怎麼不甘願,也是要顧慮一下醫生的觀感的啊!
『Stuff I've got on is just too big. I can't spare the time.』
『Never mind your usual trivia. This is of national importance.』
醫生是愛國的軍人嘛,所以啊,一旦讓他知道這是國家大事之後,就算偵探再怎麼不甘願,也是會乖乖照辦的啦。因為醫生會一直盯著他要處理這件事……。
『It's your brother. He's texting me now. How does he know my number?』
『Must be a root canal.』
『Look, he did say... national importance.』
『Hmm! How quaint!』
『What is?』
『You are. Queen and country.』
『You can't just ignore it.』
而在清楚直接找他老弟沒有用之後,官員就直接找
但話說回來,官員打從一開始就不認為他老弟會乖乖的做事吧?(笑)
『John, how nice! I was hoping it wouldn't be long.』
瞧官員說的這句話是多麼的……未卜先知啊。咳,咱是說,多瞭解他老弟的習性的啊。
是說,醫生真的很夠意思唷,雖然常常被偵探氣到血氣上升,但是,幫人說謊時也毫不猶豫呢。
『How's he getting on?』
『He's fine. And it is going... very well. He's, um... He's completely focused on it.』真虧醫生說的出口呢!(笑)
明明出門前還跟偵探吵過的說~果然是家醜不與外人揚嗎?(咳咳)
自家的小孩(?),在外人(?)面前,還是得留點形象的嘛!
瞧這笑容是多可愛啊~
咳,是說,咱們來看看官員趁偵探無法還嘴時說了什麼話吧!
『Perhaps you can get through to him, John.』
『What?』
『I'm afraid my brother can be very intransigent.』
『If you're so keen, why don't you investigate it?』
『No. I can't possibly be away from the office for any length of time. Not with the Korean elections so... Well, you don't need to know about that, do you? Besides, a case like this, it requires... legwork.』
再順便看一下,偵探對於老哥說這話時的表情~
結果這個鬧彆扭的小孩就轉移話題了,雖然說,那個話題轉到是讓醫生……咳,應該是讓醫生想說為什麼他會跟這種人扯在一塊的分上。嘛,醫生啊,咱真覺得你沒跟官員收點保母費什麼的,真是太對不起自己了。
2.穿West Wood的罪犯
嘛,基本上來說,罪犯也算是明眼人啦,一看就知道偵探的『心』在哪裡~
有興趣的話,可以對照跳樓那集……,偵探那傢伙根本就是被全世界背叛也無所謂,只要醫生相信他就足夠了嘛……(望天)
擺明著,踩人要踩弱點上,在選擇最後一名倒楣民眾時,真是毫不猶豫呢。
『Bought you a little getting-to-know-you present. That's what it's all been for, isn't it? All your little puzzles, making me dance. All to distract me from this.』
『Evening. This is a turn-up, isn't it, Sherlock?』
『John! What the hell...?』
『Bet you never saw this coming. What... would you kile me to make him say... next?』
根據醫生的說法,他才剛下樓,就被人用槍指著了。
嘛……,罪犯是賭定醫生這天一定會被偵探氣……咳,咱是說,他就這麼確定醫生一定會出門嗎?要是醫生沒出門的話,他們又打算要綁誰呢?(笑)
不過,咱比較好奇的是,官員說醫生跟偵探的戒備是三級的;那麼,醫生被人綁架,官員應該是知道的吧?明明之前才被人綁架過的說,多少應該也會提升點警戒吧?但是……,但是為什麼醫生還是這麼容易就被人綁走了呢?QQ
綁走也就算了,還被強迫穿上這件看起來就很熱的大外套。在劇中,這時也三月春天了吧,好吧……,晚上還是會冷的,只是醫生平常沒有穿這麼多而已。
(出門前)
聽說,上頭那件厚厚的綠外套是童.裝.唷~
還是演員自己的衣服……,這個劇組的置裝費到底是多省啊。攤手。
咳,對不起,扯遠了。
是說,民眾都一直好奇,如果在正常情況底下,偵探會希望罪犯要醫生說什麼話呢?
當然啦,『Hello, sexy.』一定是高居前幾名的,接下來就是『I love you』、『Sherly』之類一些……,可能會讓醫生不顧被爆的危機,衝上前揍偵探的話。
話又說回來的,咱很認真的懷疑,醫生身上的炸藥的威力可能不是很強,不然要是爆炸的話,那罪犯自己不也會被炸死嗎?難道是想說,黃泉路上有你和我,一點也不寂寞?
據某些民眾的推測,罪犯之所以會揮揮衣袖的離去是因為……
明明在這種生死關頭,偵探跟醫生還在那裡眉來眼去,這真是太~不給人面子了……。(咳)
『Sherlock, run!』
『Good! Very good.』
『If your sniper pulls that trigger, Mr Moriarty, then we both go up.』
『Isn't he sweet? I can see why you like having him around. But then, people do get so sentimental about their pets. They're so touchingly loyal. But oops! You've rather shown your hand there, Dr Watson. Gotcha.』
不過,也有人說,因為能和醫生近距離接觸,罪犯心滿意足了。XD
咳,是說,罪犯將醫生形容成寵物這點……是還蠻過分的啦……。與其說是寵物,咱比較認為醫生是廉價奶娘!雖然沒有奶啦。(咳),但照顧小孩的性質是一樣的。
呃……,對不起,其實重點都不是這些。
而是這一句啊啊啊,『You've rather shown your hand there, Dr Watson.』你露出你的弱點了,華生醫生。然後,那些紅色的小點點就指到偵探頭上了,咳,這根就是在幫助雙方確定彼此的心意嘛!怪不得有人說,莫教授才是這部戲裡最大的紅娘!
嗯…,說到這裡,咱們好像已經偏離主軸了耶……,算了,來看看偵探見到醫生時傻眼的表情好了。
由此可知,看到出現的是醫生時,偵探的心中出現的是多大的『!?』啊。
為什麼會是你,你不是去莎拉家了嗎?
是說,有人很認真的研究過醫生一出場時,眨眼的動作。說醫生其實是藉由眨眼來打摩斯密碼,意思是SOS。嗯……,不知道偵探有沒有看懂?不管他有沒有看懂,重點是,偵探嚇到了。
3.網路上的眾生啊~
咳,是說,為什麼會有這一項呢?是這樣子的喔。
明明上一秒還在那裡挑三撿四的,醫生一開口,就立馬答應。要人相信醫生不是偵探的弱點,誰信啊!XD
順便附上處理這個案子時,偵探百般無聊的表情吧。
但說老實話,看到偵探一直很認真的揪人家錯誤這點……,其實也蠻好笑的,那段。
咳,咱懷疑偵探之所以一回家就鬧脾氣,也是因為這個案子很無聊,又浪費他的口水要糾正對方的語法的關係。
(四)雜七雜八!
1.遇上這對兄弟,算你倒楣,醫生!
『How's Sarah, John? How was the Lilo?』
『Sofa, Sherlock. It was the sofa.』
『Oh, yes, of course.』
『How...? Oh, never mind.』
基本上來說,咱深深地覺得,福爾摩斯家的人都沒有什麼親近的朋友……。
想想嘛,一個看了你一眼就知道你昨晚做了啥事,還毫不在乎的將它說出來的人,這實在是太討厭了不是嗎?
而最最討厭的是,這種人還不只一個…ORZ。
一人說錯了,還會有另一個出來糾正。不過,這也說明了,官員的觀察能力還是比較強的,不愧是當人家哥的。
雖然說,很多人都愛寫這兄弟的感情不太好,但基本上來說,頂多就算是一名愛鬧彆扭的小弟喜歡耍性子罷了!攤手。
瞧這小弟在聽到他老哥被人吐槽時,笑得多開心啊!(汗)
雖然說醫生的吐槽真的是非常的直接又恰好。
不過,醫生很顯然對於偵探對他老哥的態度非常不滿唷~瞧他才笑臉送走人後,臉色就立刻沉了下來。標準的,家裡的事,家裡解決。咳,醫生啊~,咱還是要很認真的提醒您,在吵架的那兩位才是一家人啊!!!您何必以家長身分來說話呢?
『Why did you lie? You've got nothing on. Not a single case. That's why the wall took a pounding. Why did you tell your brother you were busy?』
『Why shouldn't I?』
『Oi...nice. Sibling rivalry. Now we're getting somewhere.』
嘛,基本上,咱覺得哈利姐姐要是看到偵探是怎麼對待他哥的話,就會覺得她這個小弟真是太可愛了~。咳,咱是說,相信醫生在看完別人的家庭成員交流之後,就會深深地覺得,他們家姐弟的感情真好。
『You don't think I'd give up on a case like this just to spite my brother, do you? 』
結果,因為之前跟老哥耍性子,被醫生念了;這之後偵探就很認真的說,我才不是那麼小心眼的人呢!才不會因為我老哥的關係,就不理這起案子,這可是國家大事呢!咳咳,嘛,咱真好奇這傢伙心中真的有『國家』這種東西嗎?
2.不知道為毛,沒啥存在感的探長大人!
就這一集來說,探長大人出現的頻率其實非常的高~
但是,咱真覺得他沒啥存在感。
提到這一集的探長大人,大家心中的印象不是一開始他問偵探說,他到底知不知道地球繞著太陽轉。就是在河邊,與偵探吵架時,被醫生揶歟說『女孩們!』
但是探長大人不僅與偵探一同到了221C,基本上是每個案子全程參與,在第三個案子時,根本就是取代了醫生位置站在偵探旁邊。
可是,明明這麼高的曝光度,咱……咱卻因為要整理台詞,才注意到探長的存在(遮臉),明明這一集人家就看了很多遍的說……畫圈圈。
咳,有人問,為啥醫生說的是『Yes, all right, all right, girls! Calm down. 』,而不是『Boys』呢?明明這兩位都是男性啊。
嘛,這不是很常見的用法嗎?就像咱們這邊也很常說『孩子們』、『妹妹們』什麼的,指的也不見得是孩子或是妹妹嘛,只是想表達……有某種性質的人而已。咳,不過,基本上的說法是,說他們是女孩是因為兩人在爭執;而在波西尼亞那集裡頭,說男孩們,是因為那兩人太幼稚。
3.悲情的莎拉姐姐!!
『Morning.』
『Oh...morning.』
『See? Told you you should have gone with the Lilo.』
『No, no, no, it's fine, I slept fine. It's very kind of you.』
『Well, maybe next time I'll let you kip at the end of my bed.』
『What about the time after that?』
咱必需很認真的說,莎拉姐姐是很主動的。
但是,醫生啊,為啥這麼漂亮的妹子邀你一起睡在床上,你會拒絕啊= ="
怪不得人家會跟你分手。
咳,咱是說,怪不得那麼多人在傳說,您跟莎拉姐姐根本就是好姐妹的關係,不是男女朋友。
不管怎樣,其實莎拉姐姐真的還蠻不幸的,好不容易可以跟醫生共享早餐,結果,一場爆炸案就將醫生給拉回去了;好不容易醫生終於跟她有夜晚之會,結果,醫生就被罪犯綁架了,害她獨守空閨。只能懷疑是不是偵探又讓她的醫生出不了門。(咳咳)
4.醫生的魅力!!!
有一句話叫做男人一有錢,就會做怪。
雖然這句話是用在告戒諸位太太們,別讓您老公有太多的私房錢。但是,說真的,用在這裡似乎也還不錯。
喂!大叔,你這是錢一到手,老相好就不要啦!?這麼明目張膽的想把醫生是怎麼回事啊!!!(笑)
雖然醫生呆呆的看起來很可愛,但人家他好歹也是名軍人,要是您敢動手動腳,就別怪醫生他對你粗手粗腳。(咳)不知道醫生知不知道,這大叔想要把他?
嘛,咱好奇, 要是偵探知道他家的醫生這麼受人歡迎,還敢不敢讓醫生獨自一個人去跟別人接觸呢?
瞧這姿勢是多麼的……,咳,大叔啊,難道你就不怕你的情人跟你秋後算帳嗎?XD
5.偵探的戰鬥姿勢
非常好笑(喂!!!)
好吧,恥笑人家是不正確的。偵探好歹也是為了救醫生才擺出這麼有趣的姿勢,啊啊,在那跳兩下的拳擊姿勢實在是非常的……有笑點。
6.偵探的興趣
『How long have you been following me?』
『Since the start.』
雖然就某種程度上來說,咱覺得,偵探跟蹤醫生是有道理的。只是,他之前是藏在什麼地方呢?
7.偵探的表白
『I've been summoned. Coming?』
『Yeah. If you want me to.』
『Of course. I'd be lost without my blogger.』
哎唷,人家真的好愛這句話唷~滾來滾去。
咳,基本上這句話是原文改的,所以嘛,各版的福爾摩斯裡頭這話也是少不了的。
雖然,咱一直不曉得,偵探為啥需要醫生在現場,看起來他總是一個人將事情處理完的啊!嗯……,難道只是希望有一個可以現的對像?!
8.醫生的表情
有認真看戲的好孩子們,一定非常清楚,醫生對於錢的執著。(喂!)
沒辦法嘛,人家可是名窮小孩呢,最看不慣的就是亂花錢的舉動,還有這種……不把錢當成一回事的傢伙。
想想在獵犬那集,醫生還直接了當的問委托人是不是有錢人呢!XD
所以,對於罪犯這種浪擲金錢的舉動……,醫生的表情讓人想幫他配上OS:天吶,這貨病得不輕。
歡樂的吐槽集~
1.咱很認真的說,偵探家裡的保母是醫生,出外的保母是探長!!!
2.罪犯到底裝了幾隻小電眼在各個地方呢?為什麼他會立即知道偵探的各種狀態?
3.咱懷疑,餵食醫生是偵探的興趣之一。
4.醫生待業時常跟房東太太一同看電視呢!
5.探長跟著偵探是一同到貝克街的,所以,他是跟他們搭計程車呢?還是開警車呢?
6.官員是真的牙痛,還是偵探隨口說的呢?
7.咱還是要說,221C應該是在一樓不是在地下室,不然,哪看得到陽光啊?
9.咱想,從此醫生大概會非常後悔讓偵探接觸到電視節目這種東西。(笑)
10.咱很認真的說,不要穿鞋子踩在椅子上!幾歲了啊,你!
11.偵探的一見醫生就笑的習慣大概是改不了了。
12.嘛,雖然英國人好像很喜歡吃甘草糖……,但是,咱覺得那一點也不好吃。一"一
13.蘇格蘭場民眾最大的生活樂趣,大概就是到醫生的網頁上看看偵探的笑話。
14.偵探的哭功一流,不知道會不在醫生面前玩這一招?
15.醫生出門前的話,好像老媽在交待小孩喔。
16.有人好奇偵探是不是常幫醫生穿衣服,咱好奇,偵探是不是常脫醫生衣服。(咳)
17.下面的這個姿勢,這個表情,加上這句話,常常被人歪掉。(咳咳咳)
19.偵探邊走路邊脫衣服的習慣……到底是什麼時候養成的呢?這麼給人製造困擾吧?
20.醫生掏槍真是愈來愈順手了,偵探啊,你技術不好,就別摸走醫生的槍啊。
21.有人說,在扒完醫生衣服之後,應該要直接撲上去。所以,罪犯之所以回來,是為了避免等會兒會聽到什麼不該聽的?!
22.話說,醫生對於這次事件的筆法……,讓咱看得好痛苦啊……。ORZ
23.所以,偵探最後有沒有去買牛奶跟豆子呢?(摸下巴)
24.基本上,本集最可憐的角色是:煤氣公司!因為罪犯的關係,他們揹了不少黑鍋啊……。
沒有留言:
張貼留言