神探夏洛克
波西尼亞醜聞
初次交手，偵探敗。
不但東西被人家取回，還被人毆打加調戲，雖然他本人可能不太清楚那是個調戲。(咳)
『This is how I want you to remember me, the woman who beat you.』
這對一向自負的偵探來說，應該是莫大的打擊吧?重點是，旁邊還有醫生在看，全程，很認真的將他的失敗給記錄下來。嗯，咱想醫生應該是有寫，但是偵探不給發；開什麼玩笑，這麼丟臉的事，怎麼可以讓醫生發出來呢?攤手。
於是，可以進到第二回交手了，聖誕節的禮物。
12/24～01/01
3．再相會
聖誔節是西方的大節，大家在這一天中，與自己的親朋好友相聚的日子。看到探長大人出現在221B的時候，真是令人感動啊!雖然咱覺得，所有客人應該都是醫生邀的。不過，這麼重要又溫馨的節日，就是有人可以將它搞得烏煙瘴氣。
真的，讓人不經同情起醫生，唉～，有這樣的室友真是辛苦你了。但是，醫生還有其它人的不幸，並不是現在的重點；咱們直接帶到主題去。
不過，說真的，這裡的點也蠻奇怪的啦。
偵探收到簡訊，偵探看到手機，然後到偵探打電話給官員，之後，以非常神速的動作，找到艾琳的屍體，並轉到巴茲。
咱要說，官員底下的人辦事能力超好的嗎?= ="
是說，咱認為官員一定知道那具屍體不是艾琳本人，『We already know where she is. As you were kind enough to point out, it hardly matters.』，從這句話來看，他的手下已經掌握了她的行蹤，沒啥理由會不知道這女人的生死。
『The only one who fitted the description. Had her brought here, your home from home.』
然後又說這是唯一符合的……，咳，官員啊，您這要嘛是暗示有人跟她長的很像的替她死了 要嘛就是說您的手下跟蹤不利嘛。(攤手) 但是，咱非常好奇，那具屍體到底是誰的呢?咳，算了，別管她，現在來看看這兄弟倆的對話吧。
『Just the one.』
『Why?』
『Merry Christmas.』
『Smoking indoors, isn't there one of those...on of those law things?』
『We're in a morgue. There's only so much damage you can do. How did you know she was dead?』
『She had an item in her possession, one she said her life depended on. She chose to give it up.』
『Where is this item now?』
『Look at them. They all care so much. Do you ever wonder if there's something wrong with us?』
『All lives end, all hearts are broken. Caring is not an advantage, Sherlock.』
『This is low tar.』
『Well, you barely knew her.』
『Merry Christmas, Mycroft.』
『And a Happy New Year.』
這兩個情商有問題的傢伙!!!果然是一家出口的。ORZ
好吧，果然年歲是有點差別的，官員的情商還是比偵探好得多，至少，他還會給他小弟一根煙。
咳，好吧，重點不是他們對於情感上的感受力有多低，重點是偵探對於那女士死訊的反應。雖然看似有些失落，但是，他……一點也不能明白為啥別人會因為死亡而傷心。
所以他才會問，我們是不是哪裡出了問題?為什麼都不會像那些人一樣的難過?這雖然看似不懂情感的小孩開始擁有情感，但是，咱要說。喵的啦，最好他從這裡才開始有人類的情緒啦!這傢伙會緊張，會害怕，會嫉妒又不是從這時候才開始的!
這是當前頭他對醫生所做的種種反應都無視了嗎?!咳，好吧，對像是其它人，可能是第一次。
『Composing?』
『Helps me to think.』
『What are you thinking about?』
『The count on your blog is still stuck at 1895.』
『Yes. Faulty, can't seem to fix it.』
『Faulty, or you've been hacked and it's a message. Just faulty.』
『Right. Right. Well, I'm going out for a bit.』
那麼，他在思考什麼呢?
在思考說要如何解鎖……。= ="
咱覺得，他只是好奇這手機裡的秘密而已，到底是藏了什麼訊息，讓那個女人視它為自己的守護符咧?再說，那是那女士在生前(偽)，唯一留下來的謎題嘛；為了要扳回一成，當然是要知道裡頭藏了什麼東西。
但咱最想說的是，你到底多1895這個數字有多執著啊，偵探?
然後，為了不打擾偵探思考，醫生就決定上街逛逛；一出門就被人家給綁架。
『John?』
『Yeah? Hello? Hello.』
『So, any plans for new year tonight?』
『Um, er...noting fixed. Nothing I couldn't heartlessly abandon. You have any ideas?』
『One.』
小黑車～
『You know, Mycroft could just phone me, if he didn't have this bloody stupid power complex.』
『Couldn't we just go to a cafe?』
『Sherlock doesn't follow me everywhere.』
雖然醫生是認定偵探現在忙著思考，沒空跟蹤他啦，不過……事實上嘛，想是當醫生說要出門晃晃時，偵探就認定是要出外呼吸點新鮮空氣了吧?望天。
『Tell him you're alive.』
『He'd come after me.』
『I'll come after you if you don't.』
『Hmm, I believe you.』
『You were dead on a slab. It was definitely you.』
『DNA tests are only as good as the records you keep.』
『And I bet you know the record keeper.』
『I know what he likes. And I needed to disappear.』
『Then how come I can see you and I don't even want to?』
『Look, I made a mistake, I sent something to Sherlock for safekeeping, now I need it back. So I need your help.』
『No.』
『It's for his own safety.』
『So is this. Tell him you're alive.』
嘛，與其說這段是正妻與外遇對像的對決。咱還覺得比較像是家長在跟企圖勾引小孩的壞人對談。一整個就是，你這個傢伙，你知不知道你把他害成什麼樣子啊!你現在還有臉出現在我面前，我一點也不想見到你，你這混蛋會不會太瞧不起人了!?的感覺嘛，攤手。
啊啊，有這種會為你生氣的朋友真是不錯啊～偵探真是好運到令人羨慕。
『I can't.』
『Fine, I'll tell him and I still won't help you.』
『What do I say?』
『What do you normally say? You've texted him a lot!』
『Just the usual stuff.』
『There is no usual in this case.』
『"Good morning. I like your funny hat. I'm sad tonight, let's have dinner." "Hmm, you look sexy on Crimewatch, let's have dinner." "I'm not hungry. Let's have dinner."』
『You flirted with Sherlock Holmes?』
不過這段就……什麼，你竟然在與他調情?那個零情商的傢伙?你在開玩笑的吧，那小子連茉莉對他的感情都沒看出來了，
『At him. He never replies.』
『No, Sherlock always replies to everything. He's Mr Punchline. He will outlive God trying to have the last word.』
『Does that make me special?』
『I don't know, maybe.』
是說，偵探一定是每封簡訊必回?
嘛，這個絕對是個美麗的誤會；在第三集的時候，他不就很乾脆地將官員發給他的訊息給刪了嗎?還根本無視於它呢。攤手。
所以，醫生這麼說，是因為他傳的每封簡訊，偵探都有回嗎?
咳，基本上來說，咱覺得，偵探不回這些調情簡訊也是理所當然的啦，他根本不知道為什麼這女人一直要約他出來吃晚飯，這是要他怎麼回?(笑)
『Are you jealous?』
『We're not a couple.』
『Yes, you are.』
『There, "I'm not dead. Let's have dinner."』
『Who the hell knows about Sherlock Holmes? But for the record, if anyone out there still cares, I'm not actually gay.』
『Well, I am. Look at us both.』
就兩句話，奠定了民眾認定大姐是腐類的認知。(咳)
竟然這麼乾脆的說他們兩個是一對，瞧醫生都傻了。
然後，也不知道偵探到底是因為哪件事情，讓他暈眩地走回家……，咦，他到底是怎麼來的?偵探沒有車啊，而在那種廢棄電廠，他叫得到車嗎?如果他是坐小黃回家的話，那為什麼會有一路的暈眩狀呢?
咳，算了，別理他。民眾比較好奇的是，偵探的失意狀到底是為了什麼?是因為知道艾琳沒死呢?還是艾琳騙他呢?或是，醫生很認真的說，他們不是一對呢?(咳咳)
因為可能性太多了，所以嘛，咱們無從得知。只知道大多數的民眾都偏好最後一項。XD
而咱們唯一可以清楚知道的是，從這天開始，偵探就進食了，拉小提琴
對於偵探的這樣子的舉動，民眾認定，是在告訴艾琳大姐說，你才不是什麼特別的人呢。= =
嘛，總之就是完全反應醫生對於他的抱怨詞就是了。什麼吃很少，一直在寫曲，也不太睡覺之類的。
不過，咱更好奇的是，明明醫生是坐小黑車回來的，為什麼會拖這麼久才到家呢?在那段時間當中，他跟艾琳大姐說了什麼呢?想他們兩位應該也沒有什麼好談的吧。
然後，到了隔天，偵探就去巴茲掃描手機了～
基本上來說，咱覺得他會有這種動作是因為，有某種程度，偵探想要將手機給拆了。在拆之前先做點功課，省得功虧一簣。然後，他很悲摧的發現，這隻手機拆不得，於是，在非常清楚艾琳還活著的情況下，既然拆不得， 又猜不到，那乾脆用騙的吧!(笑)
所以，之後艾琳大姐說，偵探有六個月的時間去思考密碼是什麼……，咱覺得他只思考了六天……ORZ，剩下時間在思考如何去騙到密碼。
關於這幾天的事情，你可以點這裡( 12/25、12/31、01/01)或是這裡。
4．第三局
3/11
『Hey, Sherlock』
『We have a client.』
『What, in your bedroom?』
咳，喜歡那故事的對不起。
不過，咱很好奇醫生看到艾琳睡在偵探床上時，露出那笑容是怎麼回事。
這笑容怎麼看也不像是在對艾琳生氣的表情嘛。攤手。咱真難認定醫生對於她的態度到底是什麼。
是說，很多人在猜測，偵探這時候的態度是什麼呢?
咳，依照偵探的說法。咱認定他是在對待一個有趣案子的委託人的態度，至少他說的是客戶，不是客人。不知道最後偵探有沒有收錢，咳，好啦，在那種情況下沒賠錢也就算了，還收錢咧。
於是，接下來就是兩名腦筋好的傢伙，在耍心機的時間；咱真不曉得那要叫做惺惺相惜還是什麼的，那之間的氣氛實在是有些微妙啊……，讓人有點待不下去，醫生可以支持在那裡真是定力好。
『So, who's after you?』
『People who want to kill me.』
『Who's that?』
『Killers.』
『It would help if you were a tiny bit more specific.』
『So you faked your own death to get ahead of them?』
『It worked for a while.』
根據長期觀看社會新聞的結論是，通常男人在聽到一名可憐的，柔弱的女性的悲慘遭遇時，那個智商會瞬間下滑一半。就算平日都知道很多人會用這樣的手法來詐騙，他們也會認為這種事情不會發生在自己身上。認為自己是唯一可以救這名可憐女孩的人，所以，錢就這麼被騙走了……。
嘛，這是對一般人而言啦，不知道對偵探來說成不成立。但是他的問話方式，基本上，與他平日問客戶時是沒啥兩樣啦，也看不出有什麼特別之處。
接下來，再展現一下非常人之處。
『It's not work.』
『No, because it's a duplicate I had made into which you just entered the numbers 1058. I assumed you'd choose something more specific than that, but thanks, anyway.』
『I told you that camera-phone was my life. I know when it's in my hand.』
『Oh, you're rather good.』
『You're not so bad.』
簡單的來說，就是心機耍得比偵探還來得深……。
不過，通常女人要耍心機的話，確實比男人還要奸險的多。
是說，有人好奇，若是偵探試密碼已經三次的話，這次又失敗會發生什麼事呢?
答：那世界就太平了。(笑)
咳，咱想艾琳大姐若是有帶馬鞭的話，應該會狠狠地抽他一頓吧?誰要你這麼愛玩。
然後，兩人在互相讚賞對識的時候。醫生開口說話了……
『John Hamish Watson, just if you were looking for baby names.』
嗯，這話讓咱想到，醫生曾跟偵探說，祝你倆幸福快樂。
要不是因為那時候不知道罪犯性別，……，若罪犯是女的話，醫生搞不好也會說這句話。
此話一出，偵探眉頭就皺了～
根據糟糕人士表示，這可能是在擔心他會有好幾天進不了醫生的房門。(咳)
好吧!事實上應該是，偵探想說，為什麼醫生又生氣了?這次到底在氣什麼呢?(喂)
在充分的調戲完人家之後，大姐就很爽快地出了個難題給偵探。
『There was a man, an MOD official and I knew what he lliked. One of the things he liked was showing off. He told me this email was going to save the world. He didn't know it but I photographed it.』
『He was a bit tied up at the time.』
『I had one of the country's best cryptographers take a look, though he was mostly upside down, as I recall. Couldn't figure it out. What can you do, Mr Holmes?』
『Go on, impress a girl.』
一個與國家安危相關的難題，連全國最好的破碼專家也不知道是什麼；像這樣的問題，完全是對上偵探的胃啊!咱就說這傢伙一點也不關心國家安危什麼的嘛。(望天)
結果，這傢伙不但是破了，還只花了幾秒鐘。不知道那位專家在得知道這個消息之後，做何感想?
咱想那位大哥可能會說，我是為了國家安危才不說破的。
於是，這一局，就在偵探完全不曉得對方意圖的情況底下，輸得一敗塗地。
不過，偵探選擇將密碼解出來，是要自負責啦。畢竟他明明知道對方不是什麼善男信女，喜歡耍點小手段，玩弄些小聰明，還有手段兇殘狠毒，喜歡捉著別人的小辮子來威脅人。而他也知道這分密碼對於國家安全什麼的很重要，但在這種情況底下，他還是這麼做了……，怪不得他老哥非常失意。
5．最後的對決
在偵探無意之間鑄下大錯之後，他就收到了張機票。一架不會起飛的死亡班機的機票，這很顯然地是他老哥給他的。
『The Coventry Conundrum. What do you think of my solution? The flight of the dead.』
官員的話，證明了他打從一開始就知道那隻手機裡頭到底藏有什麼秘密，也知道他們到底在玩什麼把戲。
『One lonely, naive man, desperate to show off, and a woman clever enough to make him feel special.』
『You should screen your defense people more carefully.』
『I'm not talking about the MOD man, Sherlock, I'm talking about you!』
『The damsel in distress. In the end, are you really so obvious? Because this was textbook. 』
『The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption. Then give him a puzzle and watch him dance.』
『Don't be absurd!』
『Absurd?』
『How quickly did you decipher that email for her? Was it the full minute? Or were you really eager to impress?』
甚至，知道艾琳大姐是如何耍偵探的。221B裡頭真的沒有監視器嗎?咱真的懷疑啊= ="
官員到底是怎麼知道對方是怎麼玩弄偵探的呢?
不過……，雖然官員說了一堆，但是，偵探可是否認到底呢!竟然說官員的說法實在是太荒謬了，哪來的愛的承諾又挽回的快樂啊?!我不過就是在跟名有趣的對手在打交道嘛。少在那裡胡說八道了。
然後，偵探很悲摧的發現，他又被人耍了～
『Mr Holmes, I think we need to talk.』
『So do I, there are a number of aspects I'm still not clear on.』
『Not you, Junior, you're done now. There's more, loads more. On this phone I've got secrets, pictures and scandals that could topple your whole world. You have no idea how much havoc I can cause and exactly one way to stop me. Unless you want to tell your masters that your biggest security leak is your own little brother.』
被耍也就算了，還被人像是用玩就丟一般的，被人無視……。
在經過這場事件之後，偵探應該就曉得他老哥的工作有多辛苦了吧?除了要監視各方人士之外，還要跟犯罪的首腦打交道。相信，他以後會對他老哥尊敬一點。(?)
不過也好在他們談了夠久，能夠讓偵探好好地去思考如何扳回局面。
『And here you are, the dominatrix who brought a nation to its knees. Nicely played.』
『No.』
『Sorry?
『I said no. Very, very close, but no. You got carried away.
The game was too elaborate, you were enjoying yourself too much.』
『There's no such thing as too much.』
『Oh, enjoying the thrill of the chase is fine. Craving the distraction of the game, I sympathise entirely, but sentiment? Sentiment is a chemical defect found in the losing side.』
『Sentiment? What are talking about?』
『You.』
『Oh, dear God. Look at the poor man. You don't actually think I was interested in you? Why? Because you're the great Sherlock Holmes, the clever detective in the funny hat?』
『No. Because I took your pulse. Elevated. your pupils dilated. I imagine John Watson thinks love's a mystery to me, but the chemistry is incredibly simple and very destructive. When we first met, you told me that disguise is always a self-portrait, how true of you. the combination to your safe, your measurements but this, this is far more intimate, this is your heart and you should never let it rule your head. you could have chosen any random number and walked out of here today with everything you work for. But you just couldn't resist it, could you? I've always assumed that love is a dangerous disadvantage. Thank you for the final proof.』
於是，本集主題「偵探與愛」的結論是，愛是種危險的缺失。= =|||
不論是自戀還是愛上別人都是很危險的，於是，為了要避免危險，他不會愛上其它人。望天。話是這麼說的嗎?應該是說，就算要愛人，也要愛個可以信賴的人嘛。
咳，雖然說，這集裡頭偵探不是被人調戲，就是被人耍著玩，但是，他的結尾句還不錯，算是讓他扳回了一點面子。
於是，這個故事告訴我們，遊戲一定是玩的入迷的人會輸……。嗯，這句話，咱是在哪裡看過的呢?(抓抓)所以，跟人玩遊戲時，還是得保持一定的冷靜的唷～。
喔，對於這天有興趣的同仁，可以點這裡 (翻譯)。
沒有留言:
張貼留言