盲眼的銀行家
5．行事風格的差異，就是拿來互補用的!
所謂聰明的出腦，傻的人出力，用在他們兩人身上，一點錯都沒有。(咳)
但是，這不代表聰明的不會犯傻，傻的人不會做出點聰明事；要知道，天才的軟肋是喜歡什麼事都看起來很聰明，而傻的人則會用各種方法來彌補自身的不足。
嘛，所以在這裡，就應該來看一下，有醫生當助手，到底對偵探而言有什麼幫助。
A．召告天下
『Sherlock Holmes.』
『Sebastian.』
『Hiya, buddy. How long? Eight years since I last clapped eyes on you?』
『This is my friend, John Watson.』
召告天下什麼呢?告訴大家說，他才不會孤老終身沒人理呢!你看!這裡不就有人站在我身旁了嗎?嘛，基本上，咱想有一定的程度是因為，偵探在大學時沒啥朋友，常被人閒言閒語的關係；所以，在遇到這個在大學期間與他交情不太好的老兄時，就立刻告訴對方說，看看，我也是有朋友的。
嗯，這跟他對莎莉說這是我同事的感覺差不多啦。
所以，咱們可以預期，要是哪天有人在他面前炫耀情人的時候，他會跟對方說什麼話。(咳咳咳，雖然咱覺得他要是說出來的話，會被醫生家暴……。)
話說回來，醫生還真是不給人面子啊……。
『Friend?』
『Colleague.』
『Right.』
是說，咱們也不能怪醫生不給偵探面子。這實在是因為，偵探說他的朋友是顆頭骨的關係，顯然是沒有什麼活人的朋友；不過，偵探有沒有朋友這一點，咱基本上是覺得，這是對於朋友定義上的不同啦，偵探的，可能異常嚴謹，讓人根本不知道有沒有被包括在裡頭。
B．協助與人溝通用
咱發現沒有很好的圖來說明……ORZ。
咳，好吧，基本上是這個樣子的。因為偵探雖然能言善道，但是講話老是一針見血，也不管人家懂不懂來龍去脈，就直接帶入主題，常常將人搞得一頭霧水。
這時候，醫生的功用就出現了。輔助說明。
例如說：
『Brian Lukis, freelance journalist, murdered in his flat. Doors lockedd from the inside.』
『You've got to admit, it's similar. Both men killed by someone who can walk through solid walls.』
『Inspector, do you seriously believe that Eddie Van Coon was just another city suicide? You have seen the ballistics report, I suppose? 』
基本上偵探的說法就是直奔主題，順便挖苦人家幾句。
然後，醫生在旁邊就會幫忙解釋一下現在的狀況，至少，讓可憐的探長小弟有時間接受一下訊息，然後做出反應。
C．增加行動效率
所謂多一個人，就多一雙腿，一對眼嘛。
看得範圍廣，找的方向不同，這也是理所當然的。雖然，咱完全不懂，為毛醫生才翻一下就翻到了呢?這果然是人品問題?
還可以在同時間分別查資料。
『Your friend...』
『Listen, whatever you say, I'm behind you 100 per cent.』
『He's an arrogant sod.』
『Well, that was mild. People say a lot worse than that.』
『This is what you wanted, isn't it? The journalist's diary?』
是說，咱真的覺得這探長小弟非常有修養啊!被人羞辱成那樣，竟然只是說傲慢的混蛋。醫生自己的形容詞都比他還來得狠。
不知道是能當上探長的容忍度比較高，還是說，教養太好，腦中沒有什麼可以用來罵人的詞彙呢?
好吧，在這裡，增加效率什麼的，並不是重點，重點是，讓人有機會可以抱怨一下，舒發些怒氣，讓人不會那麼火大之類的。
D．彌補腦力的不足
『So you bought your lunch from here enroute to the station but where were you headed from? Where did the taxi drop you?』
『Oof!』(撞到了……截圖都不清楚……咱不放圖了，自己看ORZ)
『Eddie Van Coon brought a package here the day he died. Whatever was hidden inside that case... I've managed to piece together a picture using scragps of information, credit card bills, receipts.He flew back from China, then he came here.』
『Sherlock.』
『Somewhere in this street, somewhere near. I don't know where, but...』
『That shop, over there.』
『How could you tell?』
『Lukis' diary. He was here too. He wrote down the address.』
『Oh.』
利用資訊推論出大概所在地的偵探，和按圖索驥的醫生，誰的效率會比較好呢?
答案是，所花時間差不多，但是，醫生的準確性比較好。
雖然大部分的民眾會說，這一段的重點根本不在於兩個人的結論手法如何，而是在他們找路找著找著就撞在一塊的狀態。街上人這麼多，為什麼就是你們兩個撞在一起呢?這到底是多麼命中注定的拍法啊!讓人想起了無數浪漫愛情故事似乎也都是如此發生的。
雖然他們的對話一點也不浪漫；咳，是說，身為一部偵探片，應該是不需要那種浪漫的吧?
『It's been painted over. I don't understant. It was...here. 10 minutes ago. I saw it. A whole load of graffiti.』
『Somebody doesn't want me to see it.』
『Sherlock』
『Ssh!』
『What are you doing...?』
『John, concentrate. I need you to concentrate. Close your eyes.』
『What? Why? Why? What are you doing?』
(轉圈圈中，自行去看吧……)
『I need you to maximise your visual memory. Try to picture what you saw. Can you picture it?』
『Yeah.』
『Can you remember it?』
『Yes, definitely.』
『Can you remember the pattern?』
『Yes.』
『How much can you remember it?』
『Look, don't worry.』
『Because the average human memory on visual matters is only 62% accurate.』
『Well, don't worry, I remember all of it.』
『Really?』
『At least I would, if I could get to my pockets. I took a photograph.』
嘛，基本上，咱覺得這一段的重點，應該是教偵探多少聽一下別人的說法，別這麼一股腦的陷在自己的思維裡頭。
雖然大多時間的觀看重點，應該是這兩人轉圈圈。是說，偵探你這麼轉，難道不怕將醫生轉到頭暈，腦子裡的東西更是被轉掉了嗎?怪不得民眾會懷疑，要人集中思緒只是個幌子，趁機接觸才是真的。(咳)
是說，為啥一定要用腦子記呢?明明手機就可以拍攝嘛!偵探你不也是會用手機拍照的嗎?(攤手)
(二)本集悲摧角色
不知為何，細細想來，這每個角色似乎都有他們不幸的地方……，這果然是證明了，人生就是由無數的悲劇所構成的嗎?(望天)
咱們從好寫的先來吧!
第一位：茉莉妹子。
1．茉莉．琥珀
人生的悲劇有很多種，對於陷入單戀中的民眾來說，最悲慘的大概就是難得自己心怡的對像來搭話，所為的竟然只是想要利用她……。
妹子的心酸血淚，完全可以在她的網誌 (茉莉的網頁翻譯)裡頭看出，說什麼至少我還有托比(貓)陪在我身旁之類的。
於是，我們該來回顧一下，偵探到底對她做了什麼事情。對話情節大致上可以分成三段。
『What are you thinking? Pork or pasta?』
『Oh, it's you.』
『I suppose it's never going to trouble Egon Ronay, is it? I'd stick with the pasta. Don't want to be doing roast pork, not if you're slicing up cadavers.』
從吃什麼來切入話題，是很常見的手法，但是，這個說話的內容實在是不恰當……。
話說回來，咱就認識有人會邊看大體解剖的影片邊吃大塊肉的，還說這樣很下飯= ="
咱是覺得，做這行做習慣的人應該都不會在意那麼多啦。
『What are you having?』
『I don't eat when I'm working. Digesting slows me down.』
『So you're working here tonight?』『Need to examine some bodies. 』
『Some?』
『Eddie Van Coon and Brian Lukis.』
『They're on my list.』
『Could you wheel them out again for me?』
『Well... their paperwork's already gone through.』
雖然說，咱們一直在說偵探的情商有問題，為毛一直看不出來茉莉妹子對他有興趣呢?
但是，他真的看不出來嗎?他真的不知道嗎?咱才不信呢!(翻桌)
他根本就是不感興趣才刻意無視的吧!!!
瞧，這傢伙一見直的不行，就立刻開啟情聖模式!怪不得茉莉妹子會說他在調戲她!!!
瞧，這傢伙一見直的不行，就立刻開啟情聖模式!怪不得茉莉妹子會說他在調戲她!!!
『You changed your hair.』
『What?』
『The style. It's usually parted in the middle.』
『Yes, well...』
『It's good. It suits you better this way.』
竟然將話題帶到女孩子的髮型上……，這語氣表情之熟練的，這傢伙的戀愛史真的是空白的嗎?別告訴咱，他只是很認真地研究過一般男性是如何追求女孩的方法，從來沒有實際演練過。
咳，當然啦，這傢伙可能只是觀察到，大部分女生會吃這一套；所以當他有求於人的時候，就會拿出來用一用，一點也不清楚這麼做會讓人誤會。
不過，偵探這個笑容還真是超假的。
一見目的達成，臉就垮下來，真是一點面子也不給人家。
雖然咱在看這一段的時候，心中唯一的想法是，醫生跑到哪裡去了???明明他後來是跟偵探一起回家的啊，但是在停屍間的時候並沒有看到他。
2．幫派大嬸
聽說這一位是走私集團的幫主喔!有人信嗎?人家才不信呢!
到底是哪個幫的人口如此稀少，少到幫主大人要親自做這種偽粉絲的工作，偷拍。嘛，雖然人家非常好奇，她拍醫生的照片是為了什麼?好吧，這原本的目標並不是醫生。
是說，這大嬸的悲摧之處在哪裡呢?
是這樣子的，
1．幫派裡頭出內賊(竟然偷貨物，真是不知死活= =")
2．幫派成員靠不得(逼問一下偷的人就好了，把人殺了有啥屁用啊……)
3．合作夥伴不配合(要配合的話，好歹告訴人家一下偵探的長相嘛)
4．偵探攪局
5．綁票醫生
最後還被罪犯斷尾求生，啊……，人生之悲哀，莫過於自己笨還不願意安分守己，沒那個腦袋就別想玩這種需要腦袋的遊戲嘛!
同樣是被人在後頭指使的，咱還比較欣賞司機大哥呢。
3．探長小弟，迪莫克
探長小弟之悲哀，在於他一出場就遇到偵探。
明明好端端可以用城市小民的自殺了結的案子，卻被弄得不得不照著偵探的意思來，還被人認真的羞辱了一翻。好吧，雖然事實的真相，那先生真的不是自殺的。
咱們來看看他倆的梁子是怎麼結下來的。
『Sergeant, we haven't met.』
『Yeah, I know who you are and I would prefer it if you didn't tamper with any of the evidence.』
『I phoned Lestrade. Is he on his way?』
『He's busy. I'm in charge. And it's not Sergeant, it's Detective Inspector Dimmock.』
一開始就把人家給降級，怪不得人家會討厭你，偵探!
不過嘛，咱比較好奇的是，這位小弟到底是從誰那裡聽到有關偵探的傳聞的呢?雖然，咱們在波西尼亞那集知道探長大人會打電話給負責該案子的其它探長，跟對方提醒說，不要揍他。(笑)
再加上後面這句話……。
『Lestrade, he seems to think your advice in worth something.』
所以，應該是探長大人脫不了關係吧?(摸下巴)
不過，偵探說的那句話……，這傢伙到底是多依賴人家啊?咱看整個蘇格蘭場就只有雷斯垂特探長大人站在他這一邊。
咳，是說，因為探長小弟對偵探不太友善，所以，偵探就對人家更不友善了。接下來就叭啦叭啦地舉了一堆例子來說探長小弟的判斷是錯誤的。
『We're obviously looking at a suicide. It does seem the only explanation of all the facts.』
『Wrong, it's one possible explanation of some of the facts. You've got a solution that you like, but you are choosing to ignore anything you see that doesn't comply with it.』
『Like?』
『Wound's on the right side of his head.』
『And?』
『Van coon was left-handed. Requires quite a bit of contortion.』
『Left-handed?』
『I'm amazed you didn't notice. All you have to do is look around this flat. Coffee table on the left-hand side, coffee mug handle pointing to the left. Power sockets, habitually used the ones on the left. Pen and paper on the left of the phone. Picked up right, took messages left. D'you want me to go on?』
『No, I think you've covered it.』
『I mingt as well, I'm almost at the bottom of the list.』
醫生點點頭
『There's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because he used it with his left. It's highly unlikely that a left-handed man would shoot himself in the right of his head. Conclusion, comeone broke in here and murdered him only explanation of all of the facts.』
說真的，偵探說了什麼話，舉了什麼例子，並不是什麼重點。重點是，偵探啊，你到底是想得到誰的認可啊?說這麼多，根本就是想在醫生面前表現吧?瞧你見到醫生點頭才繼續說下去的樣子。
迪莫克小弟，根本成為你倆中間的電燈炮，在那裡一點都不亮。(喂!)雖然，對方像是在說給他聽，但實際上是另有其人，唉，這真是悲摧了。
當然，悲摧的點絕對不是只這一處。
更悲摧的是，人家好不容易鼓起勇氣說，有什麼我可以效勞的嗎?結果，偵探那什麼回答啊?咳，對了，我們先來看看探長小弟被拒絕後的表情吧。
『Anything else I can do? To assist you, I mean.』
『Some silence right now would be marvelous.』
唉～，唯一能安慰他的，只有醫生那同情的眼神。是說，醫生真的是非常治癒系的角色呢!
好啦，其實，這探長小弟也不是悲摧到底的人物；至少，他忙他氣也是有點收獲的，案子結了，功勞歸他，其實也不錯太差啦。
4．莎拉姐姐!
莎拉姐姐的不幸，要從她遇到醫生那刻開始。
僱用一名資歷很好，看起來就很有治癒力的人，並不是她的錯，而最大的問題是，她讓醫生留下了深刻的印象。
深刻到，醫生不小心說溜了嘴，說他認識名不錯的女性。咳，基本上，有人懷疑偵探之所以會很認真地讓醫生無法睡覺，就是因為，他想讓醫生在上班的第一天就被人革職，而其中最險惡的理由就是，那裡有名吸引他的女性。
嘛，其實，咱覺得這種說法也不無可能啦……。(汗)
好啦，咱們來從頭看一下莎拉姐姐的不幸之處。
a．診所很忙，請的人還不工作
『Well, we've got two away on holiday this week and one's just left to have a baby. 』
一間診所有兩名醫生去渡假，還有一名懷孕離職，在這麼缺人的情況底下，竟然……，好不容易找到一名醫生，醫生卻在睡覺。
說老實話，莎拉姐姐沒有對此生氣叫醫生起來，還很自動自發的幫人看診，真是太溫柔了。一般人早就生氣了吧?
原本想減少點麻煩，卻增添了麻煩，不幸一也。
b．難得約會，卻上演三人行
是說，在說到這段之前，咱們應該來看看當初醫生是怎麼約人的，那個語氣說法實在是太強悍。
『So... what were you doing to keep you up so late?』
『I was attending a sort of book event.』
『Oh. Oh, she likes books, does she, your girlfriend?』
『No, it wasn't a date.』
『Good. I mean, I'm...』
『And I don't have one tonight.』
一句話就將人家約出去了……，雖然是因為莎拉姐姐也有那個意思啦，但是，能夠這麼輕易的將人約出去，這真是太厲害。
當然，被人邀約並不是什麼壞事，但壞就壞在對方有一名獨佔性很強的偵探室友。知道醫生要跟女孩子去約會，除了特定將人拐到走私集團的場子之外，還很刻意的出現在兩人的面前，玩三人行。
看那莎拉姐姐那尷尬地笑的，大概心頭在想，這老兄是打哪來的，這兩個人到底是什麼關係之類的。
c．看表演時，背後有戳人視線
戳人視線也就算了，後頭這位根本還充當了解說員，將人家之下來的表演內容都說完了，這到底是要干擾人家到什麼時候?然後，約會對像還三不五時跟後頭這位嘀嘀嘟嘟的。搞清楚你的對像啊!醫生。
嘛，但是，莎拉姐姐並沒有因為後頭的視線很札人就後退喔!一逮到機會就抓著人家醫生小手(咳)，增加點身體上的接觸機會。
d．當約會變成全武行時～
醫生竟然當場拋下她，直接上前幫助偵探……。再次說道，莎拉姐姐好肚量啊!
e．難得燈炮走了，卻被人綁架……。
被人綁也就算了，還根本是綁錯人。莎拉姐姐何其的無辜啊?
誰讓綁架人的大嬸一點也不聽人解釋呢?(攤手)
真的，咱真的很欣賞莎拉姐姐，但是，咱也很認真的說，您跟醫生分手是對的!再跟醫生耗下去，還真不知道自己是怎麼死的。orz
竟然將話題帶到女孩子的髮型上……，這語氣表情之熟練的，這傢伙的戀愛史真的是空白的嗎?別告訴咱，他只是很認真地研究過一般男性是如何追求女孩的方法，從來沒有實際演練過。
咳，當然啦，這傢伙可能只是觀察到，大部分女生會吃這一套；所以當他有求於人的時候，就會拿出來用一用，一點也不清楚這麼做會讓人誤會。
不過，偵探這個笑容還真是超假的。
雖然咱在看這一段的時候，心中唯一的想法是，醫生跑到哪裡去了???明明他後來是跟偵探一起回家的啊，但是在停屍間的時候並沒有看到他。
2．幫派大嬸
聽說這一位是走私集團的幫主喔!有人信嗎?人家才不信呢!
到底是哪個幫的人口如此稀少，少到幫主大人要親自做這種偽粉絲的工作，偷拍。嘛，雖然人家非常好奇，她拍醫生的照片是為了什麼?好吧，這原本的目標並不是醫生。
是說，這大嬸的悲摧之處在哪裡呢?
是這樣子的，
1．幫派裡頭出內賊(竟然偷貨物，真是不知死活= =")
2．幫派成員靠不得(逼問一下偷的人就好了，把人殺了有啥屁用啊……)
3．合作夥伴不配合(要配合的話，好歹告訴人家一下偵探的長相嘛)
4．偵探攪局
5．綁票醫生
最後還被罪犯斷尾求生，啊……，人生之悲哀，莫過於自己笨還不願意安分守己，沒那個腦袋就別想玩這種需要腦袋的遊戲嘛!
同樣是被人在後頭指使的，咱還比較欣賞司機大哥呢。
3．探長小弟，迪莫克
探長小弟之悲哀，在於他一出場就遇到偵探。
明明好端端可以用城市小民的自殺了結的案子，卻被弄得不得不照著偵探的意思來，還被人認真的羞辱了一翻。好吧，雖然事實的真相，那先生真的不是自殺的。
咱們來看看他倆的梁子是怎麼結下來的。
『Sergeant, we haven't met.』
『Yeah, I know who you are and I would prefer it if you didn't tamper with any of the evidence.』
『I phoned Lestrade. Is he on his way?』
『He's busy. I'm in charge. And it's not Sergeant, it's Detective Inspector Dimmock.』
一開始就把人家給降級，怪不得人家會討厭你，偵探!
不過嘛，咱比較好奇的是，這位小弟到底是從誰那裡聽到有關偵探的傳聞的呢?雖然，咱們在波西尼亞那集知道探長大人會打電話給負責該案子的其它探長，跟對方提醒說，不要揍他。(笑)
再加上後面這句話……。
所以，應該是探長大人脫不了關係吧?(摸下巴)
不過，偵探說的那句話……，這傢伙到底是多依賴人家啊?咱看整個蘇格蘭場就只有雷斯垂特探長大人站在他這一邊。
咳，是說，因為探長小弟對偵探不太友善，所以，偵探就對人家更不友善了。接下來就叭啦叭啦地舉了一堆例子來說探長小弟的判斷是錯誤的。
『We're obviously looking at a suicide. It does seem the only explanation of all the facts.』
『Wrong, it's one possible explanation of some of the facts. You've got a solution that you like, but you are choosing to ignore anything you see that doesn't comply with it.』
『Like?』
『Wound's on the right side of his head.』
『And?』
『Van coon was left-handed. Requires quite a bit of contortion.』
『Left-handed?』
『I'm amazed you didn't notice. All you have to do is look around this flat. Coffee table on the left-hand side, coffee mug handle pointing to the left. Power sockets, habitually used the ones on the left. Pen and paper on the left of the phone. Picked up right, took messages left. D'you want me to go on?』
『No, I think you've covered it.』
『I mingt as well, I'm almost at the bottom of the list.』
醫生點點頭
『There's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because he used it with his left. It's highly unlikely that a left-handed man would shoot himself in the right of his head. Conclusion, comeone broke in here and murdered him only explanation of all of the facts.』
說真的，偵探說了什麼話，舉了什麼例子，並不是什麼重點。重點是，偵探啊，你到底是想得到誰的認可啊?說這麼多，根本就是想在醫生面前表現吧?瞧你見到醫生點頭才繼續說下去的樣子。
迪莫克小弟，根本成為你倆中間的電燈炮，在那裡一點都不亮。(喂!)雖然，對方像是在說給他聽，但實際上是另有其人，唉，這真是悲摧了。
當然，悲摧的點絕對不是只這一處。
更悲摧的是，人家好不容易鼓起勇氣說，有什麼我可以效勞的嗎?結果，偵探那什麼回答啊?咳，對了，我們先來看看探長小弟被拒絕後的表情吧。
『Anything else I can do? To assist you, I mean.』
『Some silence right now would be marvelous.』
唉～，唯一能安慰他的，只有醫生那同情的眼神。是說，醫生真的是非常治癒系的角色呢!
好啦，其實，這探長小弟也不是悲摧到底的人物；至少，他忙他氣也是有點收獲的，案子結了，功勞歸他，其實也不錯太差啦。
4．莎拉姐姐!
僱用一名資歷很好，看起來就很有治癒力的人，並不是她的錯，而最大的問題是，她讓醫生留下了深刻的印象。
深刻到，醫生不小心說溜了嘴，說他認識名不錯的女性。咳，基本上，有人懷疑偵探之所以會很認真地讓醫生無法睡覺，就是因為，他想讓醫生在上班的第一天就被人革職，而其中最險惡的理由就是，那裡有名吸引他的女性。
嘛，其實，咱覺得這種說法也不無可能啦……。(汗)
好啦，咱們來從頭看一下莎拉姐姐的不幸之處。
a．診所很忙，請的人還不工作
一間診所有兩名醫生去渡假，還有一名懷孕離職，在這麼缺人的情況底下，竟然……，好不容易找到一名醫生，醫生卻在睡覺。
說老實話，莎拉姐姐沒有對此生氣叫醫生起來，還很自動自發的幫人看診，真是太溫柔了。一般人早就生氣了吧?
原本想減少點麻煩，卻增添了麻煩，不幸一也。
b．難得約會，卻上演三人行
『So... what were you doing to keep you up so late?』
『I was attending a sort of book event.』
『Oh. Oh, she likes books, does she, your girlfriend?』
『No, it wasn't a date.』
『Good. I mean, I'm...』
『And I don't have one tonight.』
一句話就將人家約出去了……，雖然是因為莎拉姐姐也有那個意思啦，但是，能夠這麼輕易的將人約出去，這真是太厲害。
當然，被人邀約並不是什麼壞事，但壞就壞在對方有一名
看那莎拉姐姐那尷尬地笑的，大概心頭在想，這老兄是打哪來的，這兩個人到底是什麼關係之類的。
c．看表演時，背後有戳人視線
戳人視線也就算了，後頭這位根本還充當了解說員，將人家之下來的表演內容都說完了，這到底是要干擾人家到什麼時候?然後，約會對像還三不五時跟後頭這位嘀嘀嘟嘟的。
嘛，但是，莎拉姐姐並沒有因為後頭的視線很札人就後退喔!一逮到機會就抓著人家醫生小手(咳)，增加點身體上的接觸機會。
d．當約會變成全武行時～
醫生竟然當場拋下她，直接上前幫助偵探……。再次說道，莎拉姐姐好肚量啊!
e．難得燈炮走了，卻被人綁架……。
誰讓綁架人的大嬸一點也不聽人解釋呢?(攤手)
真的，咱真的很欣賞莎拉姐姐，但是，咱也很認真的說，您跟醫生分手是對的!再跟醫生耗下去，還真不知道自己是怎麼死的。orz
沒有留言:
張貼留言